
Mid-snow today. Compare to the photo from yesterday. You can't see the bottom of the valley.
militantly anti-sentimental
Just a quick note to let you know that, yes, I am
basically dead. I have a HUGE translating job to
finish before the next semester starts in mid-April,
and I am pretty sure it will have eaten both mine and
John's sack lunches by the time everything is said and
done. I'll be home if anyone needs me, and
occasionally checking email, but blogging? Don't hold
your breath.
See you in April!



This, uh, statuary stands at the entrance to [Name of City] College, which I was under the impression was some kind of prep school. It now appears that this school has been bought out by the circus and turned into a clown college. You just know that the posh lions guarding, like, the New York Public Library are laughing up their sleeves at this poor guy.


I think it was my Lovely MIL who told me that age 8 can be kind of a dry run for puberty, with all the attendant mood swings. And now I know she was right. You just don’t appreciate how good your kid normally is until she turns into a smart-mouthed, angry, crying monster. Monday is a *really* long day for D.D.—school starts at 7:45 am, then after-school care until 3, hop in the car with Dad to go to Swedish School across town, and get home around 6:30 pm. When she got home Monday night, she had an armful of stuff. I heard her whining all the way up the stairs, then she dumped everything in the middle of the floor and kicked her gym bag across the room. It made me think of the home video show we saw recently, where a little girl threw down her bike and started kicking the tires and screaming. She was probably 8, too.
I can’t be the only person who has suddenly noticed the feel of her teeth against the inside of her lips, or the way her tongue sits in her mouth, or how it feels to breathe in and out. Except then you can’t un-feel it, and then I’m not even sure what the “natural” position of my tongue is, and I feel like it’s getting bigger or lying wrong somehow, or I don’t know how I normally breathe, and maybe I start to feel like I’m hyperventilating since I’m paying too much attention to my breathing. So I have this totally normal reaction (every once in a while), and my husband thinks I’m developing body dysmorphia.
[Edited to add: I think he means some kind of Verfremdungseffekt. Besides, the weird spaghetti squash shape of my head went away as soon as I got used to my new contacts. It was the contacts' fault!]
Oh. My. God. A woman on the bus skinned the Shaggy Dog to make a coat!
In other news, the Christmas Market opens today. I will start toting my camera with me into town for a Christmas photo-blogging extravaganza!
A couple of days after LMIL and Step-Dad left, we hopped in the car to visit with L.H.’s step-grandmother-ish person (no rings, if you know what I mean *wink*) in Southern Germany. That was when we finally experienced the famous German “Stau” (freeway traffic jam). We probably spent 1-1/2 hours stuck on the Autobahn. At one point, the road was narrowing from 3 lanes to 2, and 100 yards from the point where one lane disappeared, someone towing a speedboat had broken down. Yes, that meant there was suddenly *1* lane instead of 3. Aye carumba!
I had woken up that morning with a pinched nerve in my neck, and I think the combination of Alleve and being stuck in the car while not being able to turn my neck to the right made me a bit... um... out of it. I had my Palm out, and D.D. commented from the back seat that it would be cool if my Palm included a cell phone. Suddenly, a whole new world of Palm accessories appeared before my eyes: Palm plus sandwich maker! Palm plus dental hygienist! No one wanted to riff with me, though, so I had to stop.
L.H.’s step-grandmother is really hard to get close to. She has a very strong, very controlling personality, and *I’M* the only one who controls my family. She’s also very generous, but sometimes it’s hard to appreciate the steady stream of gay sweaters (L.H.) and granny blouses (Nee) and too-large velour jackets (D.D.) she’s acquired as a side-effect of her shopping addiction. Sometimes her two main characteristics collide: she gave L.H.’s grandfather money (in Euros) for his birthday to encourage him to spend it on us (our hotel room and entrance fees) when we went to visit her (he didn’t come).
At one point in our visit, I made the following terse note in my Palm: “cyanide tooth!” Another classic: “not really radiating waves of hate, more like stink-lines of annoyance.” So that was the family side of that trip.
The touristy stuff was especially hilarious. At the Hohensalzburg Fortress, we saw that the Archbishop Leonhard von Keutschach’s coat of arms included a *turnip*. That’s a noble vegetable if I ever heard of one.
Then there was the row of tourist-target shops at the Königssee. My favorite sign was for “Dr. Sacher’s Gopher Balsam”. I am not making this up! I wish I had copied down its benefits; they were extensive. Look! I found a photo! Here’s what the eBay ad says about its contents and use:
“This Gopher Balsam contains
Gopher oil [shudder]
Mountain pine oil
Camphor
Menthol
in a clinically tested cream foundation. This old, tried-and-true household remedy is good for you, aids blood circulation, and soothes sensitive skin.” I guess I'll just have to lurk around eBay until another jar turns up.